's Forum Archives - Racing

Archive Home >> Racing(1 2 3 )

Lenga, Linga?...What does it mean?(3 posts)

Lenga, Linga?...What does it mean?broken003
Oct 11, 2001 5:35 AM
I watched the major tours and the Road to Paris documentary and I have a question that I hope someone can answer. During some of the time trials the riders have the team coach yelling (sounds like Lenga) to them. I would guess it
is some sort of encouragment, but I can not find a translation. I would guess spanish, but I dont know for sure. So if you know please fill me in.

Oct 11, 2001 7:40 AM
They are yelling "Venga" which is GO in Spanish. The Italian equivalent is "Vai", and of course in French it is "Allez".
Not "go" but "COME!"nestorl
Oct 11, 2001 9:05 AM
The literal translation is COME!

the figurative translation is COME ON!!

Cheers from an former-south of the border guy :-)