RoadBikeReview.com's Forum Archives - General


Archive Home >> General(1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 )


HELP ME GET ALEX ZULLE AND FERNANDO ESCARTIN INTO THE TOUR!!(3 posts)

HELP ME GET ALEX ZULLE AND FERNANDO ESCARTIN INTO THE TOUR!!BAi9302010
May 19, 2002 10:33 AM
I know it's a long shot, but I'm a huge Zulle fan, so I thought I'd try making one of those chainmail letters like Specialized did for Cipollini to try and get team Coast into the TDF. Also, if anyone can make a better translation into French than mine (I used the Altavista translator), please post it.-thanks

Just copy this letter and send it to mail@letour.fr :

To whom it may concern (Le Tour Organizers):
I beg that you reconsider inviting Team Coast to Le Tour this year. I am aware of the fact that Team Coast is not ranked high in the UCI team rankings, but with the abscence of Jan Ullrich and other major contenders, it would be sad to see great riders such as Alex Zulle and Fenando Escartin excluded from the start list. With this said, I hope that you change your mind and give Lance Armstrong some real challengers, so that we do not have another boring race.
Thank You

French:

À qui de droit (Le Tour Organizers):
Je prie que vous reconsidérez d'inviter la côte d'équipe à Le Tour cette année. Je me rends compte du fait que la côte d'équipe n'est pas rangée haut dans les rangs d'équipe d'UCI, mais avec l'abscence de janv. Ullrich et d'autres compétiteurs principaux, il serait regrettable de voir de grands cavaliers tels qu'Alex Zulle et Fenando Escartin exclu dès le début la liste. Le ceci étant dit, j'espère que vous changez d'avis et donne à lance Armstrong quelques vrais challengeurs, de sorte que nous n'ayons pas des autres course étant ennuyeuse.
Merci

(apesadumbrado para el mal francés)
I agree (nm)b_spiwak
May 19, 2002 11:38 AM
re: You spelled Fernando wrong. (;-) **WCC
May 19, 2002 3:09 PM
nm